ABSTRACT The present study evaluated the antimicrobial susceptibility profile, β-lactamase production, and genetic diversity of Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, and Acinetobacter spp. using phenotypic identification, antimicrobial susceptibility testing, and β-lactamase phenotypic detection. Isolates were obtained from patients in an intensive care unit in a hospital in southern Brazil. Bacterial genomic DNA was extracted, followed by the genotypic detection of carbapenemases and enterobacterial repetitive intergenic consensus-polymerase chain reaction (ERIC-PCR). Fifty-six isolates (26 Klebsiella pneumoniae, five Escherichia coli, three Enterobacter aerogenes, nine P. aeruginosa, and 13 Acinetobacter spp.) were evaluated. The phenotypic extended spectrum β-lactamase (ESBL) test was positive in 53.8% of the K. pneumoniae isolates, 100.0% of the E. coli isolates, and 100.0% of the E. aerogenes isolates. Phenotypic and genotypic testing of K. pneumoniae carbapenemase (KPC) was positive in 50.0% of the K. pneumoniae isolates. Phenotypic and genotypic testing showed that none of the P. aeruginosa or Acinetobacter spp. isolates were positive for metallo- β-lactamase (MBL). The bla OXA gene was detected only in Acinetobacter spp. The lowest genetic diversity, determined by ERIC-PCR, was observed among the KPC-producing K. pneumoniae isolates and OXA-producing Acinetobacter spp. isolates, indicating the inadequate dissemination control of multidrug-resistant bacteria in this hospital environment.

No Brasil, bem como em outras regiões do mundo, Pseudomonas aeruginosa e Acinetobacter spp. surgiram como importantes agentes de infecção nosocomial e são comumente envolvidos em surtos. O objetivo principal deste estudo foi descrever a relação genética de P. aeruginosa e Acinetobacter spp. isoladas de pacientes internados em hospital universitário público do noroeste do Paraná - Brasil e reportar o perfil de resistência dessas bactérias. Um total de 75 P. aeruginosa e 94 Acinetobacter spp. isolados foi fenotipicamente identificado e testado para a suscetibilidade aos antibióticos por metodologia automatizada. A polimixina B foi testada por difusão em disco para P. aeruginosa. Metalo-β-lactamase (MBL) foi detectada por disco-aproximação. Análise genotípica foi realizada por enterobacterial repetitive intergenic consensus polymerase chain reaction (ERIC-PCR). Aproximadamente 55% dos isolados de P. aeruginosa e 92% de Acinetobacter spp. isolados foram multirresistentes, mas nenhum foi produtor de MBL. Os resultados de ERIC-PCR revelaram pequenos grupamentos de Acinetobacter spp. resistentes aos carbapenêmicos, provavelmente pela produção de carbapenemases do tipo OXA. Além disso, alta diversidade genética entre os isolados de P. aeruginosa e Acinetobacter spp. foi observada, sugerindo que a transmissão cruzada destas espécies bacterianas não é muito frequente em nosso hospital.

In Brazil and other regions of the world, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp. have emerged as important agents of nosocomial infection and are commonly involved in outbreaks. The main objective of the present study was to evaluate the genetic relationship among P. aeruginosa and Acinetobacter spp. isolated from patients in a public university hospital in northwestern Paraná, Brazil, and report their antimicrobial resistance profile. A total of 75 P. aeruginosa and 94 Acinetobacter spp. isolates were phenotypically identified and tested for antibiotic susceptibility using automated methodology. Polymyxin B was tested by disk diffusion for P. aeruginosa. Metallo-β-lactamase (MBL) was detected using a disk approximation test. Genotyping was performed using enterobacterial repetitive intergenic consensus polymerase chain reaction (ERIC-PCR). Approximately 55% of the P. aeruginosa isolates and 92% of the Acinetobacter spp. isolates were multiresistant, but none were MBL-producers. ERIC-PCR revealed the presence of small clusters of carbapenem-resistant Acinetobacter spp., most likely OXA-type carbapenemase producers. Furthermore, high genetic diversity in P. aeruginosa and Acinetobacter spp. clinical isolates was observed, suggesting that cross-transmission is not very frequent in the studied hospital.

A produção de beta-lactamases de espectro ampliado (ESBL) é considerada um dos mais importantes mecanismos de resistência aos antimicrobianos, o que dificulta o tratamento de infecções causadas por enterobactérias. Dados sobre cultura e testes de sensibilidade foram coletados das fichas do Laboratório de Ensino e Pesquisa de Análises Clínicas de pacientes atendidos no Hospital Universitário de Maringá (HUM), de janeiro de 2004 a dezembro de 2009. As enterobactérias escolhidas foram: Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Enterobacter spp. e Proteus mirabilis. Os testes foram realizados de acordo com as recomendações do CLSI (identificação bioquímica; testes de suscetibilidade; triagem e confirmação fenotípica de produção de ESBL). Para isolados de Enterobacter spp., utilizou-se a técnica de disco aproximação, acrescentando um disco de cefepima. Setecentas amostras foram analisadas e E. coli foi a bactéria mais prevalente (n=356). ESBLs foram detectadas fenotipicamente em 7,3% das amostras de E. coli, 61,7% das de K. pneumoniae, 3,3% das de K. oxytoca, 7,1% das de P. mirabilis e em 13,4% das de Enterobacter spp. A prevalência geral de ESBL chegou a 22%, somando-se todos os isolados produtores. O HUM, mesmo sendo considerado um hospital de pequeno porte, apresenta níveis altos de resistência a antimicrobianos, semelhantes àqueles observados em hospitais maiores, demonstrando a necessidade de cuidadosa vigilância epidemiológica.

The production of extended-spectrum beta-lactamases (ESBL) is considered one of the most important resistance mechanisms that impair antimicrobial treatment of infections caused by Enterobacteriaceae. Data on culture and susceptibility tests were collected from the Clinical Analyses and Research Laboratory charts reporting on patients admitted to the University Hospital of Maringá (HUM) from January 2004 to December 2009. The following Enterobacteriaceae were selected: Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Enterobacter spp. and Proteus mirabilis. All tests were performed according to the recommendations of the Clinical and Laboratory Standards Institute (biochemical identification; susceptibility tests; initial screening and phenotypic confirmatory tests for ESBL). For Enterobacter spp. isolates, a disk approximation test was carried out, adding a cefepime disk. Seven hundred samples were analyzed, and E. coli was the most prevalent bacteria (n= 356). ESBLs were detected phenotypically in 7.3% of E. coli, 61.7% of K. pneumoniae, 33.3% of K. oxytoca, 7.1% of P. mirabilis, and 13.4% of Enterobacter spp samples. Overall ESBL prevalence reached 22% when all producers were taken together. Although HUM is considered a small-sized hospital, it showed high levels of resistance to antimicrobial agents, similar to those observed in bigger hospitals, which demonstrated the need for careful epidemiological surveillance.

A febre tifóide é doença bacteriana aguda causada por Salmonella enterica sorotipo typhi, que é adquirida pela ingestão de água ou alimento contaminado. O objetivo do presente trabalho é descrever um caso de febre tifóide ocorrido em Maringá, após três anos sem notificação da doença no Estado do Paraná.

Typhoid fever is an acute bacterial disease caused by Salmonella enterica serotype typhi, which is acquired by consumption of contaminated food or water. This paper had the aim of describing a case of typhoid fever that occurred in Maringá, State of Paraná, after three years without any notifications of the disease.